（1）（官公庁や団體などの）雑役係,用務員.
（2）〈舊〉公務員.
『日中』日本語の「公務員」は“國家干部”“機關工作人員”などを用いる.
公務員

公（gōng）的日語翻譯：

[GB]2511[電碼]0361
（Ⅰ）（1）（?私）公の.國家や集団に屬する.
（2）共通の.公共の.公認の.
（3）メートル法の度量衡単位であることを示す.國際間共通の.
（4）公にする.
（5）（?私）公平な.えこひいきのない.
（6）公務.公事.
１．公の
２．共通の．公共の．公認の
３．公にする
４．公平な．えこひいきのない
５．公務
６．爵位の一つ．公爵
７．年輩の男性に對する敬稱．～公
８．しゅうと．夫の父
９．雄の
１０．姓
[關]1 （反）私 9 （反）母

務（wù）的日語翻譯：

[GB]4681[電碼]0523
（1）務め.仕事.実務.業(yè)務.やるべき事.
（2）務める.従事する.勵む.
（3）〔副詞〕ぜひ.必ず.きっと…すべきである.意味は“務必”に同じだが,後には単音節(jié)語しかこない.
（4）舊時の稅関.現(xiàn)在は地名にのみ用いる.
（5）〈姓〉務[む]?ウー.
１．務め．仕事．業(yè)務．實務
２．務める．勵む．從事する
３．必ず．ぜひ．～すべきである
４．姓

員（yuán）的日語翻譯：

[GB]5217[電碼]0765
〔接尾語〕ある集団中の一員,またはある種の職業(yè)に従事し,ある職務を擔當する者.（a）名詞＋“員”の形.