日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯

嘰嘰喳喳

拼音jī jī zhā zhā

日語(yǔ)翻譯

〔擬聲語(yǔ)〕
（1）小鳥(niǎo)の鳴き聲.ぴいちくぱあちく.

小鳥(niǎo)兒在樹(shù)上嘰嘰喳喳地叫著／小鳥(niǎo)が木の上でぴいちくぱあちく鳴いている.

（2）人間がうるさくしゃべる聲.またはそのさま.ぺちゃくちゃ.

屋子里你一言我一語(yǔ),嘰嘰喳喳,聽(tīng)不出在說(shuō)什么／部屋の中で互いにがやがやしゃべり合って,何を言っているのかさっぱり聞き取れない.

１．[擬聲]鳥(niǎo)の鳴き聲．ぴいぴい．ぴ—ちくぱ—ちく
２．[擬聲]人の話(huà)し聲．がやがや．ぺちゃくちゃ

分詞翻譯

喳喳（zhā zh?。?a href="/hanri/d/di13764.htm" target="_blank">的日語(yǔ)翻譯：

〔擬聲語(yǔ)〕小鳥(niǎo)の鳴き聲.ちっちっ.
ささやき.ささやく.ひそひそ話(huà)（をする）.
〔擬聲語(yǔ)〕
（1）小さな話(huà)し聲.ひそひそ.
（2）【喳喳】
[擬聲]鳥(niǎo)の鳴き聲．ちっち．ぴい
cha1cha1
[擬聲]ひそひそ．ぼそぼそ
[關(guān)]嘁嘁喳喳(qi1qi1cha1cha1)
cha1cha
ささやく．ひそひそ話(huà)しをする

糾錯(cuò)