紋切り型.常套手段.古くさい方法.

• 改變老一套的做法／古くさいやり方を改める.

古臭いやり方．常套手段．紋切り型

老（lǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊稱として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長(zhǎng)い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陳舊）古くなった.使い古された.
;長(zhǎng)く
老いる;年を取る
順番

一（yī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

套（tào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4455[電碼]1152
（1）（套兒）（＝套子（1））中身を覆うもの.覆い.カバー.
（2）（外側(cè)に）かぶせる.（外側(cè)を）覆う.（外側(cè)に）つける.
（3）（互いに）重なっている,続いている.
（4）川や山脈の灣曲部.地名に用いることが多い.
（5）（套兒）〈方〉綿入れ?布団の綿.