辣絲絲
日語(yǔ)翻譯
分詞翻譯
辣(là)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3217[電碼]6584(1)(ひりひりして)辛い.塩辛さは“咸”という.
(2)(辛さが口?鼻?目などを)刺激する.ひりひりさせる.ぴりっとする.
(3)腹黒くて手口が悪辣[あくらつ]である.
1.辛い
2.(辛くて)ひりひりする.ぴりっとする
3.腹黑い.惡辣な
絲絲(sī sī)的日語(yǔ)翻譯:
〔接尾語(yǔ)〕形容詞?名詞の後について「しみわたる」さまを表す狀態(tài)形容詞をつくる.『注意』似た用法の語(yǔ)に“ˉ茲茲 ˉ”“ˉ蘇蘇 ˉ”があるが,“ˉ絲絲”“ˉ茲茲”“ˉ蘇蘇”の順に強(qiáng)調(diào)の度合いが大きくなる.
〔擬聲語(yǔ)〕微細(xì)なさま.