日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

偶爾

拼音ǒu ěr

假名【たまに;ときたま】

日語(yǔ)翻譯

〔副詞〕たまに.ときどき.ときたま.

他經(jīng)常吃西餐,偶爾也吃中餐／彼はふだん西洋料理を食べるが,たまには中國(guó)料理も食べる.
我們偶爾見(jiàn)面／われわれはときたま顔を合わせる.
偶爾才有的事／たまにしかない事.

『比較』偶爾:偶然“偶爾”は“經(jīng)常”（いつも.しょっちゅう）の反対語(yǔ)で,頻度が低いことを表し,“偶然”は“必然”（必ず.必然的に）の反対語(yǔ)で,意外であることを表す.

分詞翻譯

爾（ěr）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2291[電碼]1422
〈書(shū)〉
（1）なんじ.
（2）かくのごとく.そのような.
（3）あの.その.この.
（4）形容詞の接尾語(yǔ)として用いる.この種の形容詞は副詞的修飾語(yǔ)に用いられることが多い.
１．なんじ
２．そのような．だとすれば
３．あの．その．この
４．（形容詞の後ろに用いる）～のように～する

糾錯(cuò)