シャンハイ.上海.中國の一級行政區(qū)の一つで,華東の中心に位置する.

• 上海是中國最大的海港／上海は中國最大の海港である.
• 上海牌轎車／「上?！攻芝楗螗嗓蝸\用車.略して“上?！堡趣い?

◆市內(nèi)は“黃浦區(qū) H”“虹口區(qū) H”“吳淞區(qū) W”など12區(qū)域に,郊外は“嘉定縣”“寶山縣”“金山縣”など10県に分けられている.
◆人口約1200萬で,中國最大の都市.工業(yè)?科學(xué)技術(shù)?文化の中心地で,中國中部沿岸地域の中心都市.近年,市東部の浦東地區(qū)開発が大規(guī)模に進(jìn)められようとしている.
◆長江（揚子江）三角州にあたり,市內(nèi)には長江の支流“黃浦江”や“吳淞江”が流れる.黃浦江は1萬トン級の船舶も通航できる.
◆呉淞江一帯の地域を昔は“滬瀆 H”といったことから,略稱は“滬”という.また,戦國時代の楚の春申君の領(lǐng)地だったため“申 S”ともいう.
◆1840-42年のアヘン戦爭後,列強(qiáng)の租界地が設(shè)けられ,軽工業(yè)?商業(yè)が発達(dá)した.また,五?三〇事件や上海事変など現(xiàn)代史に殘る數(shù)多くの事件が勃発した.
◆市內(nèi)には“南京路”“淮海路 H”などの繁華街や“豫園 Y”“虹口公園”“魯迅墓 L”などの名所舊跡がある.?見返し:上海市地図
[地名]上海

上（shàng）的日語翻譯：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?下）上.上の方.上部.
（a）単獨で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物體の上または表面を表す.
〔人體を表す一部分の名詞につけて用いる.実質(zhì)的な意味はない〕

海（hǎi）的日語翻譯：

[GB]2603[電碼]3189
（1）海.普通,“大海”“海上”“海里”など2音節(jié)で用いる.
（2）〈喩〉非常に數(shù)多く集まるさま.
（3）器物の大きいことを形容する.
（4）（昔）舶來した,外國から伝來した.
（5）〈方〉とても多い.後に“啦 la ”を伴う.
（6）〈方〉やたらに.めちゃくちゃに.
（7）大きな池.湖.主として地名に用いる.
（8）〈姓〉海[かい]?ハイ.
海;広い