（1）昔の時(shí)間を表す単位.現(xiàn)在の2時(shí)間に當(dāng)たる.1晝夜を12等分し,それぞれの“時(shí)辰”を十二支で言い表す.たとえば,夜の11時(shí)から午前1時(shí)までを“子時(shí)”,晝の11時(shí)から午後1時(shí)までを“午時(shí)”という.
（2）時(shí).時(shí)機(jī).

• 時(shí)辰不到／時(shí)刻がまだ早い.時(shí)機(jī)尚早である.

時(shí)間の単位;二時(shí)間をさす
時(shí)刻

時(shí)（shí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4217[電碼]2514
（1）時(shí)期.期間.時(shí).時(shí)分.幅?長(zhǎng)さをもつ時(shí)間を表す.
（2）（決まった）時(shí)刻,時(shí)間.點(diǎn)としての時(shí)間を表す.
（3）昔の時(shí)刻を表す単位.刻.
（4）現(xiàn)在の時(shí)刻を表す単位.時(shí)[じ].
（5）季節(jié).
一定の時(shí)
;常に
機(jī)會(huì);潮時(shí)
季節(jié)
現(xiàn)在の
時(shí)間;時(shí)刻
時(shí)代

辰（chén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1929[電碼]6591
（Ⅰ）十二支の5番目,辰[たつ].
（Ⅱ）（1）天體.日?月?星の総稱(chēng).
（2）（舊時(shí)の一晝夜を12等分した）時(shí)間,時(shí)刻.
（3）時(shí).日.時(shí)日.
（4）時(shí)の運(yùn).よい時(shí).
（Ⅲ）舊府名で,辰州をさす.現(xiàn)在の湖南省沅県.
辰