ブック?エンド.

書(shū)（shū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4273[電碼]2579
（1）（字を）書(shū)く.書(shū)き記す.
（2）書(shū)體.
（3）書(shū)物.本.『量』本,冊(cè);［冊(cè)數(shù)に関係なくひとまとまりの內(nèi)容をもつもの］部;［セット］套; ［積み重ねたもの］摞.
（4）手紙.書(shū)簡(jiǎn).
（5）文書(shū).書(shū)類(lèi).
書(shū)いたもの
書(shū)く;書(shū)き記す
書(shū)籍;本
書(shū)體
手紙

擋（dǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2118[電碼]2346
（1）さえぎる.立ちはだかる.抵抗する.防ぐ.
（2）おおう.さえぎる.
（3）（擋兒）おおい.
（4）〈略〉ギヤ.変速裝置.?【排擋】
（5）計(jì)器の光?熱?電力の量を表す等級(jí).
『異読』【擋】
１．はばむ．遮る．防ぐ．立ちはだかる
２．覆い
３．[略][車(chē)]ギヤ
４．[單位]光．熱．電力の量を表す
[關(guān)]排擋
dang4
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)]（異）dang3 摒擋