線(xiàn)外
分詞翻譯
線(xiàn)(xiàn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4763[電碼]4848(1)(線(xiàn)兒)糸.糸筋.針金.『量』根,條;[軸に巻いてあるもの]軸; [玉狀のもの]團(tuán); [糸巻き?糸かせで巻いたもの]桄; [束の數(shù)]子兒,綹.
(2)〈數(shù)〉線(xiàn).『量』條,道.
(3)糸狀のもの.細(xì)長(zhǎng)いもの.光線(xiàn).
(4)糸で編んだ.
(5)(交通の)路線(xiàn),コース.
糸
外(wài)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4566[電碼]1120(Ⅰ)(?內(nèi),里)
(1)〔方位詞〕外.外側(cè).外部.他郷.外國(guó).
(a)獨(dú)立した1語(yǔ)の名詞として用いる.
(b)名詞+“外”の形で用いる.
(c)“除……外”“在……外”などの形で範(fàn)囲外を表す.ほかに.別に.…以外に.
1.外.外側(cè).外部
2.他鄉(xiāng).外國(guó)
3.母方の親戚,姊妹や娘の嫁ぎ先をさす
4.よそよそしい.親しくない
5.その上.加えて.さらに
6.正式でない.正規(guī)でない
7.(古典劇での役)男の老け役