日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

信仰

拼音xìn yǎng

假名【しんこう】

日語(yǔ)翻譯

信仰する.傾倒する.

信仰宗教／宗教を信仰する.
他早年有民族革命思想,信仰三民主義／彼は若いころ民族革命の思想をもち,三民主義に傾倒していた.

『日中』日本語(yǔ)の「信仰」は宗教について用いるが,“信仰”は“他信仰馬列主義”（彼はマルクス?レーニン主義を信じている）のように「信奉」の意味があり,宗教だけでなく主義?主張?學(xué)説などについても広く用いる.
信仰

分詞翻譯

信（xìn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4837[電碼]0207
（Ⅰ）（1）確実である.確かである.
（2）信用（する）.
（3）信じる.
（4）（宗教を）信仰する,信じる,信奉する.
信ずる;手紙

仰（yǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4986[電碼]0111
（1）（?俯）顔を上に向ける.仰ぐ.あおむく.
（2）敬う.慕う.
（3）頼る.すがる.
（4）（公文書用語(yǔ)）上への公文書では“請(qǐng)、祈、懇”などの前に用いて敬意を表し,下への公文書では命令を表す.
（5）〈姓〉仰[ぎょう?ごう]?ヤン.
仰ぐ;仰向く

糾錯(cuò)