〈書〉機(jī)會をねらう.

尋（xún）的日語翻譯：

[GB]4916[電碼]1416
（Ⅰ）探す.尋ねる.
（Ⅱ）（1）長さの単位.尋[ひろ]（＝8尺）.
（2）〈姓〉尋[じん]?シュン.
『発音』以前は意味によってとを使い分けていたが,現(xiàn)在ではに統(tǒng)一された.
『比較』尋:找（1）どちらも「探す」意味だが,“尋”は普通,外へ出て探すことであるのに対して,“找”は必ずしも外へ行くとは限らない.
（2）“尋”の対象はもとはあったのになくした物や人であるが,“找”の対象はもとからなかったものでもよい.
（3）“尋”の対象は具體的な人や物であることが多いが,“找”の対象はそのほかに抽象的な事物であってもよい.
探す;尋ねる

機(jī)（jī）的日語翻譯：

[GB]2790[電碼]2623
（1）機(jī)械.
『參考』「機(jī)[つくえ]」は“桌子”という.
（2）飛行機(jī).“飛機(jī)”の略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.大事なところ.
（4）機(jī)會.折.チャンス.
１．機(jī)械
２．飛行機(jī)
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．機(jī)會．チャンス
５．機(jī)敏な．柔軟性に富む．機(jī)轉(zhuǎn)の效く
６．生活機(jī)能（有機(jī)．無機(jī)など）