日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋韓語(yǔ)翻譯

幽明

拼音yōu míng

假名【めいどとこのよ】

日語(yǔ)翻譯

〈書(shū)〉あの世とこの世.冥土と現(xiàn)世.

幽明永隔／幽明とこしえに相隔つ.死別すれば現(xiàn)世では永遠(yuǎn)に會(huì)えないこと.

冥土とこの世

分詞翻譯

幽（yōu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5136[電碼]1636
（Ⅰ）（1）奧深い.ひっそりした.ほの暗い.かすかな.
（2）隠れた.ひそかな.內(nèi)緒の.
（3）靜かである.
（4）拘禁する.閉じ込める.
（5）あの世.冥土.
（Ⅱ）（1）昔の州の名.ほぼ現(xiàn)在の河北省北部と遼寧省南部にあった.
（2）〈姓〉幽[ゆう]?ユー.
奧深い;もの靜か

明（míng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3587[電碼]2494
（Ⅰ）（1）（?暗）明るい.明るく輝く.
（2）明らかである.はっきりしている.明白である.
（3）はっきりさせる.明らかにする.動(dòng)詞につけて補(bǔ)語(yǔ)として用いる.
（4）わかる.わきまえる.理解する.
（5）（?暗）あからさまである.公開(kāi)してある.あけっぴろげである.むき出しである.
（6）目ざとい.目が利く.洞察力がある.
明るい;

糾錯(cuò)