換算する.…の割で勘定する.

• 把美元折合為瑞士 R法郎／米ドルをスイス?フランに換算する.
• 當(dāng)時(shí)每月工資折合一百公斤大米／當(dāng)時(shí)の1か月の給料は100キロの米に相當(dāng)した.

折りたたむ
換算する

折（zhé）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5359[電碼]2124（“摺”の場(chǎng)合は『ＧＢ』6301『電碼』2309）
（Ⅰ）（1）折る.
（2）失う.損失を被る.損をする.
（3）曲がる.灣曲する.曲げる.
（4）回る.方向を変える.引き返す.
（5）心服させる.心服する.
（6）換算する.
（7）値引きをする.割り引く.まける.（數(shù)詞について,「その割合にする」意味で）…掛けにする.
折り目;
折る;折りとる
換算する
感服する
曲げる;屈する
割り引きする

合（hé）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2647[電碼]0678
（Ⅰ）（1）（もとの狀態(tài)に）閉める.閉じる.合わせる.
（2）（?分）合わせる.一つにする.いっしょに.共に.
（3）全體の.すべての.全部の.
（4）（…に）合致する.ぴったり合う.かなう.
（5）（換算して…）になる,相當(dāng)する.全部で（…になる）.
（6）〈書(shū)〉當(dāng)然…すべきである.
（7）〔量詞〕（舊小説で）武器による渡り合いの回?cái)?shù).合.
合計(jì)する;合う;全部
閉じる;合わせる