1. 老是擔(dān)心自己的靈魂是否會(huì)被打入地獄的人，其靈魂大抵不值分文。
   The man who is always worrying whether or not his soul will be damned generally have a soul that is not worth a damn.
2. 他庸碌無能，不值得留用。
   He's incompetent and not worth keeping on.
3. 他們的承諾分文不值。
   Their promises are not worth a damn.
4. 區(qū)區(qū)小事不值得爭(zhēng)吵。
   It's a trivial matter and not worth fighting about.
5. 以犧牲健康來求得工作上的成功是不值得的。
   Success in your job is not worth the sacrifice of your health.

不的英語翻譯：

值的英語翻譯：