1. 州政府當(dāng)局昨天勒令曼哈頓一家電匯款項(xiàng)的商號歇業(yè)。據(jù)說其與多米尼加共和國數(shù)家銀行往來調(diào)動美金數(shù)百萬地，主要供毒販使用。
   State authorities yesterday pulled the plug on a Manhattan money-wiring operation that allegedly funneled millions of dollars to and from banks in the Dominican Republic, mainly for use by drug dealers.
2. 他一接到你的請求就立刻把錢電匯給你了。
   He wired the money off at once as soon as he got you request.
3. 主修金融學(xué)。涉及的課程有如下幾門：銀行業(yè)務(wù)，89分；銀行與計算機(jī)，90分；貸款，92分；信用證，90分；儲蓄，88分；外匯兌換，92分；電匯，90分；匯款，94分；西方金融制度，92分。
   Majored in banking. Courses covered are as follows: Banking operations, 89; banking and computers, 90; loans, 92; letters of credit, 90; savings, 88; foreign exchange, 92; telegraphic transfers, 90; remittances, 94; financial systems in the west, 92.

電的英語翻譯：

匯的英語翻譯：