1. 我談到的陸軍方面，如作適當變動，也適用於海軍。
   What I have said about the army also applies, mutatis mutandis, to the navy.
2. 法律適用於所有的人，不分種族、信仰或膚色。
   The laws apply to everyone irrespective of race, creed or colour.
3. 我所說的只適用於你們當中的一部分人。
   What I have said applies only to some of you.
4. 我的理論適用於你，照此類推，也適用於像你這樣的其他人。
   My theory applies to you and by analogy to others like you.
5. 微型汽車的基本設計已經適用了25年以上。
   The basic design of the Mini has held good for more than twenty-five years.
6. 表格中的這一部分不適用於外國學生。
   This part of the form is not applicable (ie does not apply) to foreign students.
7. 安全駕駛之規(guī)則適用于每個人。
   The rules of safe driving apply to everyone.

適的英語翻譯：

用的英語翻譯：