1. 但是制訂鼓勵(lì)人們儲(chǔ)蓄獎(jiǎng)勵(lì)辦法是當(dāng)務(wù)之急，官員們說(shuō)他們想要尋求不致過(guò)分影響聯(lián)邦歲入的辦法，至少幾年之內(nèi)不致影響。
   But devising incentives to encourage people to save more is a high priority, and the officials said they wanted to explore approaches that would not make much of a dent in Federal revenues, at least for some years.
2. 克林頓曾說(shuō)，這是可以征得夠歲入的最公平的稅務(wù)方案。羅斯坦考夫斯基說(shuō)，他認(rèn)為他會(huì)里的委員們——有關(guān)征稅立法首先須經(jīng)他們審查——將會(huì)感到為難，但終會(huì)接受這件稅務(wù)提案。
   Mr.Clinton has said that this is the fairest tax that would raise enough revenue. Mr.Rostenkowski said he thought the members of this committee, who have the first crack at tax legislation, would "swallow hard" and accept the tax.

入的英語(yǔ)翻譯：