newsreel

1. 通貨危機(jī)是現(xiàn)今不應(yīng)發(fā)生的事。談到這件事就令人想到往昔的新聞影片，政府大員頭戴高頂禮帽，表情沉重，從禮賓車?yán)?a href="/hycd/c/c90066.htm" target="_blank">出來，聲音沙啞而低沉地促請民眾冷靜。可是現(xiàn)在突然間歐洲通貨危機(jī)已迫在眉睫。
   A currency crisis is something that is not supposed to happen these days. The very idea evokes images form old newsreels, with grave statesmen in top hast emerging from limousines to urge calm in gravelly voices. But suddenly Europe is up to its eyebrows in one.

新的英語翻譯：

聞的英語翻譯：

影片的英語翻譯：