[can't afford the next meal;go hungry] 下一頓沒(méi)有飯吃了

過(guò)去家里窮得三天兩頭斷頓

亦作“ 斷飩 ”。糧食斷絕，不能按頓吃飯。《白雪遺音·馬頭調(diào)·討飯》：“世界上最苦苦不過(guò)的難挨餓，眼看著斷飩無(wú)米下鍋。”《群強(qiáng)報(bào)》1918.6.25：“架不住分文沒(méi)有，又肩不能擔(dān)擔(dān)，手不能提籃，時(shí)常斷頓兒沒(méi)飯吃?！?姚雪垠 《長(zhǎng)夜》二九：“人家過(guò)年咱不過(guò)年，人家吃肉咱斷頓?！?/p>