波斯語(yǔ)音譯。一種由薔薇花蒸餾而成的香水。古代由 伊朗 、 阿拉伯 等地傳入 中國(guó) 。剌，也寫(xiě)作“喇”。 明 沉德符 《野獲編補(bǔ)遺·土司·大古喇》：“今禁中諸香，極重古喇水，為真龍涎之亞，其價(jià)超蘇合油、薔薇露加倍?！?清 王士禛 《池北偶談·談藝二·古剌水詩(shī)》：“ 左 公 蘿石 手書(shū)一帖云：乙酉年五月，客 燕 之太醫(yī)院，從人有自市中買(mǎi)得古剌水者，上鐫‘ 永樂(lè) 十八年熬造’。” 郭沫若 《讀＜隨園詩(shī)話(huà)＞札記》附錄引 馬堅(jiān) 云：“古剌水就是薔薇水。”

古剌水 (gǔ là shuǐ)

1. 一種由薔薇花蒸餾而成的香水。為波斯語(yǔ)gulāb的音譯。明代時(shí)由伊朗、阿拉伯等地傳入中國(guó)。