1. 生受 (shēngshòu)

   1. 麻煩;難為(用于道謝) dilemma; embarrass
      • 生受不起
   2. 受苦;辛苦 toil
      • 今后休辭生受
   3. 承受;受 bear; accept
      • 不好意思坦然生受人家的禮

生受 (shēng shòu)

1. 難為、麻煩。

   • 明．高明．琵琶記．五娘尋夫上路：「多多的定害公公了，又教公公生受做甚麼？」
   • 三國(guó)演義．第八十九回：「今辱弟造反，又勞丞相深入不毛之地，如此生受，孟節(jié)合該萬(wàn)死?！?/li>

2. 難禁、難受。

   • 宋．黃庭堅(jiān)．宴桃源．天氣把人僝僽詞：「鏡中贏得銷瘦。生受，生受，更被養(yǎng)娘催繡?！?/li>

3. 辛苦、操勞。

   • 元．馬致遠(yuǎn)．四塊玉．佐國(guó)心曲：「命里無(wú)時(shí)莫?jiǎng)偳?，隨時(shí)過(guò)遣休生受?！?/li>
   • 初刻拍案驚奇．卷二十一：「苦也！我生受數(shù)年，只選得這包珠子。」

4. 吃苦、受罪。

   • 元．楊顯之．酷寒亭．第三折：「謝俺那侍長(zhǎng)，見(jiàn)我生受多年，與了我一張從良文書(shū)?！?/li>
   • 水滸傳．第三回：「母親在客店裡染病身故，子父二人流落在此生受。」