[stay up late on new year's eve;see the new year in] 農歷除夕一夜不睡,送舊迎新

圍爐守歲

陰歷除夕終夜不睡，以迎候新年的到來，謂之守歲。 晉 周處 《風土記》：“ 蜀 之風俗，晚歲相與餽問，謂之餽歲；酒食相邀為別歲；至除夕達旦不眠，謂之守歲。” 唐 孟浩然 《歲除夜有懷》詩：“守歲家家應未臥，想思那得夢魂來?！?宋 朱淑真 《除夜》詩：“窮冬欲去尚徘徊，獨坐頻斟守歲杯?！?清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》：“半途，失足墮枯井中。既在曠野僻徑，又家家守歲，路無行人，呼號嗌乾，無應者?！?徐玉諾 《一只破鞋》中：“守歲一般將一夜熬過去，我們又冷又餓，正要預備些熱水喝，忽然縣知事又來了，立逼著我們上城。”