指口音生硬，語(yǔ)法混亂，帶有濃厚土味的英語(yǔ)。
該詞最早來(lái)自孫笑川的直播。孫笑川曾自稱(chēng)高中時(shí)英語(yǔ)成績(jī)很好，直播時(shí)也經(jīng)常會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。他大專(zhuān)畢業(yè)后在建筑工地做過(guò)安全監(jiān)理員，經(jīng)常要在工地間巡查，加上英語(yǔ)發(fā)音不甚規(guī)范，語(yǔ)法也比較破碎，因此他的英語(yǔ)被觀眾稱(chēng)為工地英語(yǔ)。事實(shí)上他說(shuō)得還可以，至少在敢張嘴這一點(diǎn)上比大部分人強(qiáng)
目前該詞已經(jīng)不僅限于孫笑川的粉絲（常被稱(chēng)為狗粉絲）使用，一切不標(biāo)準(zhǔn)不規(guī)范的英語(yǔ)都可以用該詞形容。衍生有“散裝工地英語(yǔ)”的說(shuō)法，指以蹦字為主，不成句甚至詞不達(dá)意的中英混雜式英語(yǔ)表達(dá)。