“借一部說(shuō)話”這個(gè)詞源于諧音梗，其實(shí)是“借一步說(shuō)話”的諧音。在網(wǎng)絡(luò)上，一部通常指的是影視資源，當(dāng)這些資源比較稀缺，很少有人能夠獲得時(shí)，就會(huì)使用“借一部說(shuō)話”的說(shuō)法。這個(gè)諧音梗的有趣之處在于，大家很容易就能get到它的含義，而且“借一步說(shuō)話”的原意也是指我們私底下說(shuō)話比較好，這個(gè)意思也是比較含蓄的。因此，“借一部說(shuō)話”這個(gè)詞可以表達(dá)這件事還是私下聊比較好的含義，同時(shí)也表達(dá)了我們需要這個(gè)資源的意思，是一種一語(yǔ)雙關(guān)的用法。

該梗的出處是諧音梗，但不完全是普通的諧音。諧音之前或之后的含義都能夠同時(shí)表達(dá)出來(lái)，這也是它被網(wǎng)友廣泛使用的原因。當(dāng)我們?cè)诨ヂ?lián)網(wǎng)上看到一些比較感興趣的內(nèi)容，但一時(shí)之間在網(wǎng)絡(luò)上找不到相關(guān)的資源時(shí)，就會(huì)在評(píng)論區(qū)回復(fù)“借一部說(shuō)話”，表達(dá)含蓄但不失本意的意思?；旧?，“借一部說(shuō)話”是自己沒有這部分資源，但在評(píng)論區(qū)看到其他網(wǎng)友擁有資源時(shí)，抖機(jī)靈地使用的一種用法。