那知江上無(wú)情波，總是曹娥眼中血

出自宋代邵梅溪《曹娥江》：

客舟艤盡江頭月，忍聽(tīng)寒潮聲哽噎。
那知江上無(wú)情波，總是曹娥眼中血。

注釋參考

江上

(1).江岸上。《呂氏春秋·異寶》：“﹝ 伍員 ﹞因如吳。過(guò)於荊，至江上，欲涉?！薄妒酚洝の樽玉懔袀鳌罚骸?吳人憐之，為立祠於江上，因命曰胥山 ?！?南朝宋鮑照《發(fā)后渚》詩(shī)：“ 江上氣早寒，仲秋始霜雪?！?唐岑參《餞王崟判官赴襄陽(yáng)道》詩(shī)：“津頭習(xí)氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕歸梁》詞：“江上花開(kāi)趁蝶尋，拚買(mǎi)醉千金?！?/p>

(2).江面上?！妒酚洝の樽玉懔袀鳌罚骸?伍胥遂與勝獨(dú)身步走，幾不得脫。追者在后。至江，江上有一漁父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥 ?！?唐崔顥《黃鶴樓》詩(shī)：“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁?！?宋蘇軾《江神子·江景》：“忽聞江上弄哀箏，苦含情，遣誰(shuí)聽(tīng)？” 清黃景仁《太白墓》詩(shī)：“清風(fēng) 江上灑然來(lái)，我欲因之寄微慕?！?/p>

(3).江中。宋蘇轍《初發(fā)嘉山》詩(shī)：“洗硯去殘墨，遍水如黑霧。至今江上魚(yú)，頂有遺墨處?！?/p>

無(wú)情

無(wú)情 (wúqíng) 沒(méi)有感情 ruthlessly 無(wú)情無(wú)義不留情 mercilessly;heartless;inexorable 水火無(wú)情

總是

總是 (zǒngshì) 永遠(yuǎn)地;無(wú)例外地 always

曹娥

東漢時(shí) 會(huì)稽郡上虞縣人。相傳其父五月五日迎神，溺死江中，尸骸流失。娥年十四，沿江哭號(hào)十七晝夜，投江而死。世傳為孝女。清王端履《重論文齋筆錄》卷四：“苗山窆石共千古，是時(shí)黃絹無(wú) 曹娥 ?！?魯迅《朝花夕拾·后記》：“ 曹娥的投江覓父，淹死后抱父尸出，是載在正史，很有許多人知道的。”參閱《后漢書(shū)·列女傳·孝女曹娥》、《世說(shuō)新語(yǔ)·捷悟》劉孝標(biāo) 注引晉虞預(yù) 《會(huì)稽典錄》。