出自宋代舒岳祥《次自仲賦桃花韻》:
紅紅白白好容顏,笑日臨負(fù)錦里山。
且引彩云來洞口,莫隨流水去人間。
憶游夢(mèng)得嗟重到,訪異驎之?dāng)M不還。
自是劉郎有緣會(huì),一千年后得來攀。
注釋參考
紅紅
唐 代著名歌姬。 唐 段安節(jié) 《樂府雜錄·歌》:“ 大歷 中,有才人 張紅紅 者,本與其父歌於衢路丐食。過將軍 韋青 所居。 青 於街牖中聞其歌者喉音寥亮,仍有美色,即納為姬。其父舍於后戶,優(yōu)給之。乃自傳其藝。穎悟絶倫。嘗有樂工自撰一曲,即古曲《長命西河女》也,加減其節(jié)奏,頗有新聲。未進(jìn)聞,先印可(“印可”亦作“侑歌”)於 青 。 青 潛令 紅紅 於屏風(fēng)后聽之。 紅紅 乃以小豆數(shù)合,記其節(jié)拍。樂工歌罷, 青 因入問 紅紅 如何,云已得矣。 青 出紿云:‘某有女弟子,久曾歌此,非新曲也?!戳罡羝溜L(fēng)歌之,一聲不失。樂工大驚異……尋達(dá)上聽,翊日召入 宜春院 ,寵澤隆異,宮中號(hào)記曲娘子?!?清 余懷 《板橋雜記·麗品》:“ 紅紅 記曲采春歌,我亦聞歌喚奈何?!?清 吳偉業(yè) 《聽朱樂隆歌》詩之四:“會(huì)看記曲 紅紅 笑,喚下丹青弄碧簫?!?/p>
白白
白白 (báibái) 不會(huì)成功或沒有結(jié)果 in vain 他白白等了一天 沒有效果 to no purpose 我白白地忙了一天容顏
容顏 (róngyán) 容貌 appearance 玄微依其言服之,果然容顏轉(zhuǎn)少,如三十許人?!缎咽篮阊浴?h3>錦里即 錦官城 。 晉 常璩 《華陽國志·蜀志》:“州奪郡文學(xué)為州學(xué),郡更於 夷里橋 南岸道東邊起起文學(xué),有女墻,其道西城,故 錦宮 也。錦工織錦,濯其中則鮮明,他江則不好,故命曰 錦里 也?!焙蠹匆?錦里 為 成都 之代稱。 唐 李商隱 《籌筆驛》詩:“他年 錦里 經(jīng)祠廟,《梁父吟》成恨有餘?!?明 何景明 《送楊太常歸省》詩之二:“ 錦里 趨庭日,聲華冠 蜀 都?!眳⒁姟?錦官城 ”。
舒岳祥名句,次自仲賦桃花韻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考