大抵還他肌骨好,不涂紅粉也風流
出自宋代釋法演《舉俱胝豎指因緣頌》:
佳人睡起懶梳頭,指得金釵插便休。
大抵還他肌骨好,不涂紅粉也風流。
注釋參考
大抵
大抵 (dàdǐ) 大概;大致 mostly;in the main;on the whole肌骨
(1).肌肉與骨骼。 漢 應瑒 《侍五官中郎將建章臺集詩》:“??謧」牵黼E沉黃泥?!薄稘h書·王莽傳下》:“軍人分裂 莽 身,支節(jié)肌骨臠分,爭相殺者數(shù)十人?!?宋 歐陽修 《秋聲賦》:“其氣凜冽,砭人肌骨。” 清 龔煒 《巢林筆談·白云泉》:“行游渴甚,取泉水連啜數(shù)甌,喉吻潤而肌骨清矣?!?/p>
(2).猶胸臆。常指內(nèi)心深處?!度龂尽の褐尽す珜O度傳》“ 淵 亦恐 權 遠不可恃,且貪貨物,誘致其使,悉斬送 彌 晏 等首” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》:“ 權 之怨疾,將刻肌骨?!?南朝 齊 謝朓 《拜中軍記室辭隋王箋》:“撫臆論報,早誓肌骨?!?宋 曾鞏 《上歐陽學士第二書》:“覬南方之行李,時枉筆墨,特賜教誨,不惟增疎賤之光明,抑實得以刻心思,銘肌骨,而佩服矜式焉。”
紅粉
紅粉 (hóngfěn) 婦女化妝用的胭脂和粉,舊時借指年輕婦女,美女 woman;beauty風流
風流 (fēngliú) 風采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風流小說 風俗教化 custom and culture 風流篤厚,禁罔疏闊?!稘h書·刑法志》 遺風,流風余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 風度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢》釋法演名句,舉俱胝豎指因緣頌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考