故人華職又為州，當(dāng)日商量今不謀

出自宋代許月卿六《寄張立道》：

故人華職又為州，當(dāng)日商量今不謀。
捷徑終南共慚愧，今人莫遣后人羞。

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》

華職

顯貴的職位。宋劉克莊《水龍吟》詞：“解去冰銜華職，徧空山、難尋行跡?！?清王韜《甕牖馀談·日本宏光》：“﹝ 日本宏光 ﹞為將軍貴胄，世襲華職?！?/p>

當(dāng)日

當(dāng)日 (dāngrì) 當(dāng)時(shí)(指過(guò)去) at that time;on that very day 想見(jiàn)當(dāng)日圍城光景?！濉?全祖望《梅花嶺記》當(dāng)日 (dàngrì) 就在本日、同一天 on the same day 你可以當(dāng)日來(lái)回

商量

商量 (shāngliang) 交換意見(jiàn) talk over 和他家里的人商量過(guò)此事商討 discuss 他總是蹲在草地上和別人商量購(gòu)買(mǎi),問(wèn)價(jià) buy;ask the price 終日價(jià)無(wú)人商量。——《宣和遺事》

不謀

(1).不商量?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌罚骸盁o(wú)尺寸之勢(shì)，起閭巷，杖棘矜，應(yīng)時(shí)而皆動(dòng)，不謀而俱起，不約而同會(huì)。”《文選·任昉＜為范尚書(shū)讓吏部封侯第一表＞》：“三千景附，八百不謀?！?李善注：“不謀同辭，不期同時(shí)，一朝會(huì) 武王於郊下者八百諸侯?！?清蒲松齡《聊齋志異·邵女》：“會(huì)有買(mǎi)妾者，急貨之。妻以其不謀故，罪柴，益遷怒女，詬駡益毒?！?/p>

(2).不謀求。《書(shū)·盤(pán)庚中》：“汝不謀長(zhǎng)，以思乃災(zāi)，汝誕勸憂(yōu)。” 晉陸機(jī) 《演連珠》之十二：“忠臣率志，不謀其報(bào)?！?/p>

(3).不合，不符。清俞樾《古書(shū)疑義舉例·以注說(shuō)改正文例》：“ 段玉裁氏曰……以上諸條，皆因先用注説改正文，又用已改之正文改注，於是字與義不謀，上與下不貫矣。”

許月卿六名句，寄張立道名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)