故人如飛云,零落不能收
出自宋代鄭獬《對雪寄一二舊友呈張仲巽宗益運判》:
少年喜風雪,走上百尺樓。
買酒不論錢,貰卻紫貂裘。
相從盡豪客,樓下系紫騮。
雄心視宇宙,萬事葉沉浮。
欲騎鳳凰去,肯顧萬戶侯。
誤奏上林賦,白衣對冕旒。
一釣滄???,遂跨六鰲頭。
去年辭紫微,龍節(jié)得荊州。
渚宮美游觀,絳帳壓清流。
風雪不異昔,亂眼玉花稠。
日月翻兩車,俄驚十五秋。
故人如飛云,零落不能收。
老意雖未伏,酒量已難投。
吊影對明燭,金樽誰獻酬。
隔年得一書,何足解沉憂。
安得縮地術,來此醉相留。
故人不可見,敢忘貧賤游。
注釋參考
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂萘x》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》零落
零落 (língluò) 不景氣;衰落 decayed 家事零落 散亂 scattered; sporadic 零落的槍聲 散落;好像散亂安排 straggly 零落的村莊 樹木枯凋 withered and fallen 草木零落不能
不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日?!鳌w有光《項脊軒志》 不能理解 不能生育 不能實現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到 不能接受 不能相提并論 〈方〉∶不至于 may not;must not鄭獬名句,對雪寄一二舊友呈張仲巽宗益運判名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考