兒戲誰逍遙,老成尚典刑
出自宋代葛紹體《嘉興尉府教閱即事》:
輕風盪宿氛,薄日籠曉晴。
草嫩芟鋤易,沙軟蹙踏輕。
軍容壯而肅,兵器老以剛。
震動擊鼓鼙,節(jié)止鳴鐃鈣。
前行萃白旗,后隊隨紅旌。
親親云霧披,閴閴煙塵凝。
放箭羽鮮新,張弓角光晶。
{沔氵換麥}絲搭飯玉,赭衫坐盈庭。
犒激券楮疊,簇結(jié)巾帶橫。
叉手最健武,驍勢殊掀騰。
跳梁勇投擲,呼喝驕憑陵。
左旋忽右轉(zhuǎn),此伏俄彼升。
路分尋丈斗,鋒合毫厘爭。
目與手不謀,須臾懸死生。
儻非教之素,何以所習精。
豫章太史氏,家世冰雪清。
早傳師律嚴,遂識戎陣明。
坐言二十年,不見此憲程。
教場沮洳地,漬雨幾浮傾。
荒池倒枯荷,腐水飄亂萍。
舊觀喜再還,徒曰練弓兵。
公宇昔零落,華屋今崢嶸。
昔也一概廢,今也百度興。
今昔同此時,人有能不能。
蕭蕭憂危念,策策夙夜情。
固將宣國威,非惟振家聲。
兒戲誰逍遙,老成尚典刑。
嗟乎真將軍,亞夫細柳營。
注釋參考
兒戲
兒戲 (érxì) 原義為兒童游戲。比喻處事輕率,不嚴肅 triffling matter 拿很嚴重的問題當兒戲逍遙
逍遙 (xiāoyáo) 自由自在,不受拘束 carefree;be at ease (leisure);be free and unfettered;wander about at leisure老成
老成 (lǎochéng) 老練成熟;閱歷多而練達世事 experienced;steady; mature; mellowing 幼年喪父使他變得少年老成典刑
典刑 (diǎnxíng) 常刑 normal punishment 掌管刑罰 control punishment;wield penalty 釋之典型,國憲以平?!稘h書·敘傳下》 受死刑 be punished with death 屈招藥死了公公,今日赴法場典刑?!?關(guān)漢卿《竇娥冤》葛紹體名句,嘉興尉府教閱即事名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考