老來(lái)山驛為監(jiān)吏，相對(duì)春風(fēng)但惘然

出自宋代文同《柳池贈(zèng)丁絪》：

場(chǎng)屋聲名四十年，五車書誤一囊錢。
老來(lái)山驛為監(jiān)吏，相對(duì)春風(fēng)但惘然。

注釋參考

老來(lái)

年老之后。唐杜甫《哭韋大夫之晉》詩(shī)：“童孺交游盡，喧卑俗事牽。老來(lái)多涕淚，情在強(qiáng)詩(shī)篇?！?宋陸游《孤坐無(wú)聊每思江湖之適》詩(shī)：“老來(lái)閲盡榮枯事，萬(wàn)變惟應(yīng)一笑酬?！?明劉昺《憶秦娥》詞：“少年離別，老來(lái)依舊?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸叭舨辉鐬榛I畫，到了那展轉(zhuǎn)不開的時(shí)候，還是請(qǐng)公公重作出山之計(jì)，再去奔走來(lái)養(yǎng)活你我呢？還是請(qǐng)婆婆摒擋薪水，受老來(lái)的艱窘呢？”

山驛

(1).山中驛站。唐李商隱《夢(mèng)令孤學(xué)士》詩(shī)：“山驛荒涼白竹扉，殘燈向曉夢(mèng)清暉?！?宋柳永《散水調(diào)·傾杯》詞：“小檝夜泊，宿葦村山驛?！?清唐孫華《戲?yàn)橛讶舜鷳洝吩?shī)之五：“水驛仍山驛，長(zhǎng)亭又短亭?！?/p>

(2).山間的驛道。清洪亮吉《曉發(fā)曹娥江》詩(shī)：“川程此迢遞，山驛方峭拔?！?/p>

監(jiān)吏

(1).負(fù)有監(jiān)督之責(zé)的官吏?！犊讌沧印ぜ窝浴罚骸?陳惠公大城因起凌陽(yáng) 之臺(tái)未終，而坐法死者數(shù)十人，又執(zhí)三監(jiān)吏將殺之?！薄缎绿茣ず罹瘋鳌罚骸?君集臨刑色不變，謂監(jiān)吏曰：‘我豈反者乎？蹉跌至此?！?/p>

(2).指驛吏。宋文同《柳溪贈(zèng)丁絪》詩(shī)：“場(chǎng)屋聲名四十年，五車書誤一囊錢，老來(lái)山驛為監(jiān)吏，相對(duì)春風(fēng)但惘然?！?/p>

相對(duì)

相對(duì) (xiāngduì) 面對(duì)面;相向 opposite;face to face 大與小相對(duì) 非絕對(duì)的(跟“絕對(duì)”相對(duì)) relative 各個(gè)具體過(guò)程的發(fā)展都是相對(duì)的比較來(lái)說(shuō) relatively;comparatively 相對(duì)不錯(cuò)