憔悴不堪臨楚澤,棲遲無(wú)路上燕臺(tái)
出自宋代陳師道《和王明之見(jiàn)寄》:
末路相逢首重回,紫芝眉宇向人開(kāi)。
老來(lái)惟有風(fēng)情在,事去空憐歲月催。
憔悴不堪臨楚澤,棲遲無(wú)路上燕臺(tái)。
少陵肺病疏杯斝,想負(fù)花前載酒來(lái)。
注釋參考
憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點(diǎn)憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴?!啤?白居易《琵琶行(并序)》詩(shī) 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢(qián)去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》不堪
不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲備不堪 壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物?!都t樓夢(mèng)》楚澤
古 楚 地有 云夢(mèng) 等七澤。后以“楚澤”泛指 楚 地或 楚 地的湖澤。 唐 劉長(zhǎng)卿 《觀校獵上淮西相公》詩(shī):“龍?bào)J校獵 邵陵 東,野火初燒楚澤空?!?唐 許裳 《登凌歊臺(tái)》詩(shī):“江截 吳 山斷,天臨 楚 澤遙?!?宋 張孝祥 《望江南·贈(zèng)談獻(xiàn)可》詞:“未試玉堂揮翰手,只今 楚 澤釣魚(yú)翁。萬(wàn)事舉杯空?!?清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽(tīng)之四》:“妾系本 吳 門(mén),家僑 楚 澤。”
棲遲
亦作“ 棲遟 ”。亦作“ 棲遅 ”。亦作“棲犀”。1.游息。《詩(shī)·陳風(fēng)·衡門(mén)》:“衡門(mén)之下,可以棲遲?!?朱熹 集傳:“棲遲,游息也?!?晉 袁宏 《后漢紀(jì)·光武帝紀(jì)七》:“夫以 鄧生 之才,參擬王佐之略,損翮弭鱗,棲遲刀筆之間,豈以為謙,勢(shì)誠(chéng)然也?!?元 虞集 《次韻杜德常博士萬(wàn)歲山》:“玉幾由來(lái)常咫尺,衡門(mén)此日遂棲遟?!?清 劉大櫆 《贈(zèng)方抱之序》:“無(wú)亭臺(tái)苑囿以為眺望之資,無(wú)梵宇琳宮之閒靚以為棲遲之地。” 邵燕祥 《獻(xiàn)詩(shī)》:“今天,我想象我是一只燕子,棲遲在箭樓的 北京 雨燕?!?/p>
(2).耗散?!盾髯印ね踔啤罚骸皠?wù)本事,積財(cái)物,而勿忘(妄)棲遲薛越也,是使羣臣百姓皆以制度行,則財(cái)物積,國(guó)家案自富矣?!?/p>
(3).滯留?!逗鬂h書(shū)·馮衍傳下》:“久棲遟於小官,不得舒其所懷,抑心折節(jié),意悽情悲?!?宋 孔武仲 《瓜步阻風(fēng)》詩(shī):“門(mén)前白浪如銀山,江上狂風(fēng)如怒虎。船癡艣硬不能拔,未免棲遅傍洲渚?!?清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·如是我聞三》:“母怒,逐其故夫去,此子憤悒不食,其故夫亦棲遲旅舍,不肯行?!?郭沫若 《圣者》:“海外棲遲又一年,蒼茫往事已如煙?!?/p>
(4).漂泊失意。 唐 李賀 《致酒行》:“零落棲遲一杯酒,主人奉觴客長(zhǎng)壽。”《舊唐書(shū)·竇威傳》:“昔 孔丘 積學(xué)成圣,猶狼狽當(dāng)時(shí),棲遲若此,汝效此道,復(fù)欲何求?” 五代 王定保 《唐摭言·公薦》:“今則不然,忘往日之棲遲,貪暮年之富貴,僕恐前途更失,后悔難追。” 宋 陸游 《上鄭宣撫啟》:“某流落無(wú)歸,棲遲可嘆?!?/p>
路上
路上 (lùshang) 路面上 on the road 路上沒(méi)有一個(gè)行人 路中;旅程中 on the way;on route 一路上要小心,別把東西丟了燕臺(tái)
(1).指 戰(zhàn)國(guó) 時(shí) 燕昭王 所筑的黃金臺(tái)。故址在今 河北省 易縣 東南。相傳 燕昭王 筑臺(tái)以招納天下賢士,故也稱賢士臺(tái)、招賢臺(tái)。見(jiàn) 南朝 梁 任昉 《述異記》卷下。后作為君主或長(zhǎng)官禮賢之典。 唐 李白 《江上答崔宣城》詩(shī):“謬忝 燕臺(tái) 召,而陪 郭隗 蹤?!?金 元好問(wèn) 《即事呈邦瑞》詩(shī):“明日 燕臺(tái) 傳盛事,坐中賓客盡名流?!?明 陳所聞 《玉交枝·寄平湖沉海曙》曲:“再休嗟明珠暗投,正 燕臺(tái) 把千金駿求?!?程善之 《革命后感事和懷霜作即用其韻》:“三品席珍虛鹿幣,千金市骨上 燕臺(tái) 。” 唐 高適 《酬裴員外以詩(shī)代書(shū)》:“題詩(shī) 碣石館 ,縱酒 燕王臺(tái) 。” 唐 高駢 《留別彰德軍從事范校書(shū)》詩(shī):“匹馬東歸羨知己, 燕王臺(tái) 上結(jié)交新?!?唐 李商隱 《偶成轉(zhuǎn)韻七十二句贈(zèng)四同舍》:“此時(shí)聞?dòng)?燕昭臺(tái) ,挺身東望心眼開(kāi)?!?/p>
(2).指 冀 北一帶。 唐 祖詠 《望薊門(mén)》詩(shī):“ 燕臺(tái) 一望客心驚:簫鼓喧喧 漢 將營(yíng)?!?明 何景明 《送馬公順視學(xué)湖南》詩(shī)之一:“同是 燕臺(tái) 舊游客,可堪相見(jiàn)又相違。” 陳毅 《聞八路軍大捷》詩(shī):“抗 日 旌旗戰(zhàn)局開(kāi),大軍東出薄 燕臺(tái) ?!?/p>
(3).指幕府。 唐 李商隱 《梓州罷吟寄同舍》:“長(zhǎng)吟遠(yuǎn)下 燕臺(tái) 去,惟有衣香染未銷?!?馮浩 箋注:“ 燕臺(tái) ,指幕府……言我惟懷府公之德,別無(wú)閒情牽繞也?!?唐 黃滔 《南海幕和段先輩送韋侍御赴闕》:“魏闕別當(dāng)飛羽翼, 燕臺(tái) 獨(dú)且占風(fēng)流?!?南唐 李中 《和胊陽(yáng)載筆魯裕見(jiàn)寄》:“ 燕臺(tái) 多事每開(kāi)顏,相許論交淡薄間。”
陳師道名句,和王明之見(jiàn)寄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考