君能收拾為補綴,體質散落嗟神全
出自宋代蘇軾《仆曩于長安陳漢卿家見吳道子畫佛碎爛可惜其》:
子駿以見遺作詩謝之貴人金多身復閑,爭買書畫不計錢。
已將鐵石充逸少,更補朱繇為道玄。
煙薰屋漏裝玉軸,鹿皮蒼璧知誰賢。
吳生畫佛本神授,夢中化作飛空仙。
覺來落筆不經(jīng)意,神妙獨到秋毫顛。
我昔長安見此畫,嘆惜至寶空潸然。
素絲斷續(xù)不忍看,已作蝴蝶飛聯(lián)翩。
君能收拾為補綴,體質散落嗟神全。
志公仿佛見刀尺,修羅天女猶雄妍。
如觀老杜飛鳥句,脫字欲補知無緣。
問君乞得良有意,欲將俗眼為洗湔。
貴人一見定羞怍,錦囊千紙何足捐。
不須更用博麻縷,付與一炬隨飛煙。
注釋參考
收拾
收拾 (shōushí) 整理;布置;整頓 arrange 收拾房間 我一面應酬,偷空便收拾些行李。——《故鄉(xiāng)》 修理 mend 收拾鞋子 收音機壞了,你給收拾收拾 料理 take care of 收拾莊稼 懲治 settle with 收拾這個壞蛋 “我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說?!蹲兩垺? 殺死 fix 非收拾了他不可 收斂 fade 收拾起笑容 收攏;收攬 buy off 收拾人心 烹調 cook 到廚下去收拾幾樣菜 準備 pack 收拾行李 消除 dispel 收拾了憂愁 消滅 eliminate 游擊隊只用了二十分鐘就把據(jù)點里的敵人給收拾了 整治 arrange;administer 國事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南錄·后序》補綴
補綴 (bǔzhuì) 縫補連綴 mend;patch;repair 補綴衣服 拼湊 patch up 補綴成文 輯錄 compile 補綴漏逸體質
體質 (tǐzhì) 人體健康狀況和對外界的適應能力 physique;constitution 虛弱的體質迫使他到南方去居住散落
散落 (sànluò) 分散下落 full sprinkle 樹葉散落了一地 分散;分布 disperse 原野上散落著幾間小房子 因分散而失落或流落 scatter and lose 他的手稿早在動亂年月就散落在各地了 冼鑒、 馮斗、 譚檳一伙子人,如今不知生死存亡,也不知散落何方?!?歐陽山《苦斗》蘇軾名句,仆曩于長安陳漢卿家見吳道子畫佛碎爛可惜其名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考