此情徐甲憑傳語(yǔ)，成骨成灰恐未休

出自近現(xiàn)代錢鐘書《代擬無(wú)題七首》：

風(fēng)里孤蓬不自由，住應(yīng)無(wú)益況難留。
勿勿得晤先憂別，汲汲為歡轉(zhuǎn)賺愁。
雪被冰床仍永夜，云階月地忽新秋。
此情徐甲憑傳語(yǔ)，成骨成灰恐未休。

注釋參考

徐甲

(1).傳說(shuō)有徐甲者，自幼為老子傭工，至老子出關(guān)時(shí)，計(jì)欠徐甲傭資七百二十萬(wàn)錢。甲乃訴之關(guān)令尹喜，喜大驚，以告老子。老子謂甲曰：汝久應(yīng)死，是吾以《太玄清生符》與汝，始能至今日。原計(jì)至安息國(guó) 以黃金還汝，何以不能忍？乃使甲張口向地，其《太玄符》立出于地，而甲亦死。喜知老子神人，乃為甲叩頭請(qǐng)命，并乞?yàn)?老子出錢還之。老子復(fù)以《太玄符》投之，甲立更生。喜即以錢二百萬(wàn)與甲，遺之而去。事見(jiàn)《太平廣記》卷一引晉葛洪《神仙傳·老子》。后用為助人還魂之典。唐盧照鄰《益州至真觀主黎君碑》：“鳳交開(kāi)景，返徐甲之營(yíng)魂；龍光照天，杜宣尼之神氣?！?/p>

(2).借指雇工。宋劉克莊《水龍吟·徐仲晦方蒙仲各和余去歲笛字韻為壽戲答二君》詞：“仰飛仙，猶龍無(wú)跡。誰(shuí)與同去，挑包徐甲，負(fù)轅班特。”

傳語(yǔ)

傳話?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》：“百工諫，庶人傳語(yǔ)?！?韋昭注：“百工卑賤，見(jiàn)時(shí)得失不得達(dá)，傳以語(yǔ)王也?！薄逗鬂h書·清河王劉慶傳》：“帝將誅竇氏 ……又令慶傳語(yǔ)中常侍鄭眾求索故事?！?唐岑參《逢入京使》詩(shī)：“馬上相逢無(wú)紙筆，憑君傳語(yǔ)報(bào)平安?！薄毒劳ㄑ浴ば》蛉私疱X贈(zèng)年少》：“孩兒感些風(fēng)寒，這幾日身子不快，來(lái)不得。傳語(yǔ)員外得知，一好便來(lái)?！?魯迅《書信集·致李小峰》：“倘見(jiàn) 達(dá)夫先生，并乞傳語(yǔ)平安為托。”