江南塞北俱關(guān)念，兩地飛歸是故鄉(xiāng)。

出自唐朝張子明《孤雁》

只影翩翩下碧湘，傍池鴛鷺?biāo)捭y塘。雖逢夜雨迷深浦，
終向晴天著舊行。憶伴幾回思片月，蛻翎多為系繁霜。
江南塞北俱關(guān)念，兩地飛歸是故鄉(xiāng)。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>塞北

指長城以北。亦泛指我國北邊地區(qū)。《后漢書·袁安傳》：“北單于為耿夔所破，遁走烏孫，塞北地空，餘部不知所屬?！?南朝梁江淹《侍始安王石頭》詩：“何如塞北陰，云鴻盡來翔。” 隋江總《贈(zèng)賀左丞蕭舍人》詩：“ 江南有桂枝，塞北無萱草?！薄抖鼗妥兾募ね跽丫兾摹罚骸熬尤闭?，不知江海有萬斛之舡。” 宋劉過《清平樂》詞：“新來塞北，傳到真消息：赤地居民無一粒，更五單于爭立?！?清吳偉業(yè) 《贈(zèng)遼左故人》詩：“雁去雁來空塞北，花開花落自江南?！?/p>

關(guān)念

關(guān)心掛念。五代齊己《閉門》詩：“外事休關(guān)念，灰心獨(dú)閉門?！?宋蘇軾《與米元章書》之二五：“嶺海八年，親友曠絶，亦未嘗關(guān)念?！?茅盾《子夜》四：“然而一心關(guān)念著討債不著的曾滄海卻竟忽略了這個(gè)不懂規(guī)矩，他截?cái)嗔?阿二的話，拍著桌子怒喊?！?/p>

兩地

(1).兩處；兩個(gè)地方。南朝梁何遜《與胡興安夜別詩》：“念此一筵笑，分為兩地愁。” 唐元稹《齊煚饒州刺史王堪澧州刺史制》：“俾分兩地之憂，佇聽二天之諺?！薄秲号⑿蹅鳌返诙兀骸跋胛?何玉鳳遇見這位安伯父，兩地成全，一丘合葬，可見‘不求人’的這句話斷説不起。” 魯迅許廣平有《兩地書》。如：他們分居兩地多年了。

(2).猶兩府。借指中書省、樞密院。宋無名氏《新編分門古今類事·子京兩地》：“ 宋子京在蜀有詩三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：‘碧云自有三年信，明月長為兩地愁?！怨磐?，竟不登兩地，愁憤而薨，人以為此詩之讖也?！?宋范仲淹《答手詔條陳十事》：“ 范仲淹、富弼皆在兩地，所宜盡心，為國家諸事建明，不得顧避。”