故國(guó)凄涼人事改，楚鄉(xiāng)千古為悲歌

出自宋代蘇軾《竹枝歌》：

蒼梧山高湘水深，中原北望度千岑。
帝子南游飄不返，惟有蒼蒼楓桂林。
楓葉蕭蕭桂葉碧，萬(wàn)里遠(yuǎn)來(lái)超莫及。
乘龍上天去無(wú)蹤，草木無(wú)情空寄泣。
水濱擊鼓何喧闐，相將扣水求屈原。
屈原已死今千載，滿(mǎn)船哀唱似當(dāng)年。
海濱長(zhǎng)鯨徑千尺，食人為糧安可入？招君不歸海水深，海魚(yú)豈解哀忠直？吁嗟忠直死無(wú)人，可憐懷王西入秦。
秦關(guān)已閉無(wú)歸日，章華不復(fù)見(jiàn)車(chē)輪。
君王去時(shí)簫鼓咽，父老送君車(chē)軸折。
千里逃歸迷故鄉(xiāng)，南公哀痛彈長(zhǎng)鋏。
三戶(hù)亡秦信不虛，一朝兵起盡讙呼。
當(dāng)時(shí)項(xiàng)羽年最少，提劍本是耕田夫。
橫行天下竟何事，棄馬烏江馬垂涕。
項(xiàng)王已死無(wú)故人，首入漢庭身委地。
富貴榮華豈足多，至今惟有冢嵯峨。
故國(guó)凄涼人事改，楚鄉(xiāng)千古為悲歌。

查看所有蘇軾詩(shī)詞作品

注釋參考

故國(guó)

故國(guó) (gùguó) 具有悠久歷史的古國(guó) country with a long history 所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國(guó),本國(guó) motherland 見(jiàn)故國(guó)之旗鼓,感乎生于疇日。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書(shū)》生活習(xí)慣基本上保持故國(guó)的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國(guó)人?！啤?杜甫《上白帝城詩(shī)》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場(chǎng) old haunt 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

凄涼

凄涼 (qīliáng) 孤寂冷落 lonely and desolate 夜景凄涼悲涼 sad and cold 字字凄涼

人事

人事 (rénshì) 指人世間的事 occurrences in human life 人事滄桑人事不可量?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》關(guān)于工作人員的錄用、培養(yǎng)、調(diào)配、獎(jiǎng)懲等工作 personnel matters 人事調(diào)動(dòng) 人情事理 ways of the world 不懂人事人的意識(shí)的對(duì)象 consciousness of the outside world 不省人事人力能做到的事 what is humanly possible 盡人事饋贈(zèng)的禮物 gift 送人事

楚鄉(xiāng)

楚地。唐戴叔倫《夜發(fā)袁江寄李潁川劉侍御》詩(shī)：“半夜回舟入楚鄉(xiāng)，月明山水共蒼蒼?！?唐溫庭筠《南湖》詩(shī)：“飄然篷艇東歸客，盡日相看憶楚鄉(xiāng)?！?宋蘇軾《竹枝歌》：“故國(guó)凄涼人事改，楚鄉(xiāng)千古為悲歌?！?/p>

千古

千古 (qiāngǔ) 指久遠(yuǎn)的年代 through the ages 千古風(fēng)流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》詞縱有千古?！濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?成為千古罪人永遠(yuǎn)地 forever 千古奇冤,江南一葉——zhou{1-1}恩{1~1}來(lái) 千古奇聞婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用于挽聯(lián)、花圈等的上款 eternal repose