出自宋代宋祁《讀退之集》：
素瑟朱家古韻長(zhǎng)，有誰(shuí)流水辨湯湯。
東家學(xué)嗜蒲葅味，蹙頞三年試敢嘗。
注釋參考
朱家
漢 初 魯 地俠士。《史記·游俠列傳》：“ 魯 朱家 者，與 高祖 同時(shí)。 魯 人皆以儒教，而 朱家 用俠聞。所藏活豪士以百數(shù)，其餘庸人不可勝言……專趨人之急，甚己之私。既陰脫 季布 將軍之阸，及 布 尊貴，終身不見也。自關(guān)以東，莫不延頸愿交焉?！焙笠?朱家 泛指?jìng)b士。 唐 李白 《早秋贈(zèng)裴十七仲堪》詩(shī)：“歷抵 海 岱 豪，結(jié)交 魯 朱家 ?！?明 屠隆 《綵毫記·廬山受枉》：“嘆傭奴自賣 朱家 魯 ，少小蒙恩遇?！?/p>
古韻
(1).指先 秦 漢語(yǔ)音韻。 東漢 時(shí) 鄭玄 言古今音異。 北周 沉重 作《毛詩(shī)音義》，書佚，僅見于 唐 陸德明 《經(jīng)典釋文·詩(shī)·邶風(fēng)下》。 宋 吳棫 發(fā)明葉韻之說(shuō)， 元 戴侗 、 明 焦竑 陳第 等人力辨其非。 宋 鄭庠 辨析古韻為六部，嗣后研究不斷深入，分部日趨精密。如 章炳麟 分古韻為二十三部， 黃侃 分為二十八部。 王力 考定《詩(shī)經(jīng)》時(shí)代古韻為二十九部，《楚辭》時(shí)代為三十部。參閱 王力 《漢語(yǔ)音韻學(xué)》和《音韻學(xué)初步》。
(2).泛指古漢語(yǔ)(上古、中古)音韻。 宋 嚴(yán)羽 《滄浪詩(shī)話·詩(shī)體》：“有今韻，有古韻。如 退之 ‘此日足可惜’詩(shī)，用古韻也。” 清 錢泳 《履園叢話·考索·古韻》：“今所用韻與《唐韻》不同，以今音葉 唐 詩(shī)者悮矣。而昧於學(xué)者，以《唐韻》葉三百篇尤悮。要知古今言語(yǔ)各殊，聲音遞變， 漢 魏 以還，已不同於《詩(shī)》《騷》，況 唐 宋 乎？且一方有一方之音，豈能以今韻葉古韻乎？”
