須信枝頭老鳳凰，春來翻作黃鶯叫

出自宋代釋明辯《頌古三十二首》：

六朝翻譯傳來妙，到頭未悟當時竅。
須信枝頭老鳳凰，春來翻作黃鶯叫。

注釋參考

枝頭

樹梢；樹枝上。唐元稹《元和五年予官不了罰俸西歸》詩：“漸到柳枝頭，川光始明媚?！?宋翁森《四時讀書樂》詩：“好鳥枝頭亦朋友，落花水面皆文章?！?戴望舒《殘葉之歌·男子》：“你看，濕了雨珠的殘葉，搖搖地停在枝頭?！?/p>

鳳凰

鳳凰 (fènghuáng) 具有鮮艷羽毛和優(yōu)美體型和動作的一種鳥,從前中國皇宮里將它馴養(yǎng),并與神話中的鳳凰相聯(lián)系,作為好運的象征,有人認為它就是眼斑冠雉(青鸞) feng huang;fung-hwang;a Chinese phoenix

翻作

翻作 (fānzuò) 寫作。翻,按照曲調寫歌詞;譜制歌曲 compose;write 莫辭更坐彈一曲,為君翻作《琵琶行》?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

黃鶯

亦作“黃鸎”。黃鸝。三國吳陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏·黃鳥于飛》：“黃鳥，黃鸝留也，或謂之黃栗留，幽州人謂之黃鸎?！?唐王維《左掖梨花》詩：“黃鶯弄不足，銜入未央宮 ?！?宋邵雍《春盡后園閑步》詩：“緑樹成陰日，黃鸎對語時?！?王亞凡《短歌·紡車歌》：“不是秋夜茅舍的幽怨，而像黎明時的黃鶯?！?/p>

釋明辯名句，頌古三十二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯