出自宋代張煒《題友人深居》:
閒中有真樂(lè),深隱向林巒。
{左果右刂}竹招山色,栽梅結(jié)歲寒。
事因貧后少,心到老來(lái)安。
拾芥取青紫,野人猶畏難。
注釋參考
拾芥
拾芥 (shíjiè) 芥:小草。拾取地上的小草,喻指事情不費(fèi)多大氣力就能辦到 a piece of cake青紫
青紫 (qīngzǐ) 指古代高官印綬、服飾的顏色。比喻高官顯爵 livid purple 青紫雖被體,不如早還鄉(xiāng)?!鸥Α断囊箛@》 見(jiàn)“發(fā)紺” cyanosis野人
野人 (yěrén) 田野之民,農(nóng)人 farmers in the field 試問(wèn)野人家?!巍?蘇軾《浣溪沙》詞 質(zhì)樸的人,無(wú)爵位的平民 common people 粗野的人 savage 流浪漢 tramp 未開(kāi)化的人,生活在原始狀態(tài)或?qū)儆谠忌鐣?huì)的人 uncivilized men畏難
畏難 (wèinán) 畏懼艱難 be afraid of difficulty 攻堅(jiān)莫畏難張煒名句,題友人深居名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考