出自元代王冕《痛哭行》:
雨淋日炙四海窮,經(jīng)綸可是真英雄。
岐豐禾黍泣寒露,咸陽草木來悲風(fēng)。
京邦大官飫酒肉,村落饑民無粒粟。
東魯儒生徒步歸,南州野老吞聲哭。
紛紛紅紫已亂朱,古時(shí)妾婦今丈夫。
有耳何曾聽韶武,有舌不許論詩書。
昨夜虛雷槌布鼓,中天月破無人補(bǔ)。
休說城南有韋杜,白璧黃金天尺五。
注釋參考
紛紛
紛紛 (fēnfēn) 多而雜亂 numerous and confused;in succession 千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛?!啤?高適《別董大》 紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻?!啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》 一個(gè)接一個(gè)地,接二連三地 one after another 霓為衣兮風(fēng)為馬,云之君兮紛紛而來下?!啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》紅紫
(1).紅色與紫色。古代以青、赤、白、黑、黃為正色,紅紫則是正色以外的間色?!墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“紅紫不以為褻服?!?朱熹 集注:“紅紫,閒色不正,且近於婦人女子之服也。褻服,私居服也?!?漢 揚(yáng)雄 《法言·吾子》:“或問‘蒼蠅紅紫’。曰:‘明視。’” 李軌 注:“蒼蠅間於白黑;紅紫,似朱而非朱也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·情采》:“正采耀乎朱藍(lán),間色屏於紅紫?!?清 曹寅 《孔雀》詩:“有時(shí)妬紅紫,獨(dú)立愁云天?!?/p>
(2).紅花與紫花。 唐 韓愈 《晚春》詩:“草樹知春久不歸,百般紅紫鬭芳菲?!?宋 韓維 《送孔先生還山》詩:“東風(fēng)吹百花,紅紫滿巖谷。”
古時(shí)
古時(shí) (gǔshí) 過去了的時(shí)代,系指古代 in ancient times妾婦
(1).小妻,側(cè)室?!蹲髠鳌は骞辍罚骸胺驄D所生若而人。妾婦之子若而乀。”《野叟曝言》第一○九回:“寡人不負(fù)前言,把這 云氏 賞你為妾。 云氏 自此以后當(dāng)改邪皈正,盡那妾婦之道,不可再生別念了?!?/p>
(2).泛指婦女?!睹献印る墓隆罚骸耙皂槥檎?,妾婦之道也?!?唐 元稹 《<白氏長(zhǎng)慶集>序》:“王公、妾婦、牛童、馬走之口無不道。” 宋 文天祥 《虎頭山》詩:“妾婦生何益,男兒死未休?!薄短煊昊ā返谑换兀骸按笳煞蜃魇庐?dāng)光明正大,休只在屏后遮遮掩掩,做那妾婦的模樣?!?/p>
(3).特指奴婢。《醒世姻緣傳》第四回:“搬挑口舌媒婆嘴,鞠聳腰臋妾婦身?!?/p>
丈夫
丈夫 (zhàngfū) 已婚女子的配偶 husband 古者丈夫不耕?!俄n非子·五蠹》 :男子 man 生丈夫,…生女子?!秶Z·越語》 成年男子 manly person 丈夫氣 丈夫亦愛憐?!稇?zhàn)國策·趙策》王冕名句,痛哭行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考