鸞翮九霄空日月，龍?bào)J萬(wàn)斛飽風(fēng)波

出自宋代李流謙《送黃仲秉侍郎出守鎮(zhèn)江》：

十年朝露厭鳴珂，華發(fā)蕭蕭奈倦何。
鸞翮九霄空日月，龍?bào)J萬(wàn)斛飽風(fēng)波。
古人不見(jiàn)吾猶夢(mèng)，直道能行恨亦多。
駟馬錦衣兒輩事，只須持此答岷峨。

注釋參考

九霄

(1).天之極高處；高空。晉葛洪《抱樸子·暢玄》：“其高則冠蓋乎九霄，其曠則籠罩乎八隅?！?唐武衡《同幕中諸公送李侍御歸朝》詩(shī)：“ 巴江暮雨連三峽，劍壁危梁上九霄?！?徐特立《言立》詩(shī)：“丈夫落魄縱無(wú)聊，壯志依然抑九霄。”

(2).道家謂仙人居處?！段倪x·沉約＜游沉道士館＞詩(shī)》：“鋭意三山上，託慕九霄中。” 張銑注：“九霄，九天仙人所居處也?！?唐李白《明堂賦》：“比乎崑山之天柱，矗九霄而垂云?！?王琦注：“按道書(shū)，九霄之名，謂赤霄、碧霄、青霄、絳霄、黅霄、紫霄、練霄、玄霄、縉霄也。一説以神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、瑯霄、紫霄、火霄為九霄。” 宋陸游《長(zhǎng)生觀觀月》詩(shī)：“獨(dú)倚欄桿吹玉笛，道人不怕九霄寒?！?/p>

(3).喻皇帝居處。唐杜甫《臘日》詩(shī)：“口脂面藥隨恩澤，翠管銀罌下九霄?！?/p>

(4).借指帝王。唐包佶《奉和常閣老晚秋集賢院即事寄贈(zèng)徐薛二侍郎》詩(shī)：“九霄偏眷顧，三事早提攜?！?唐黃滔《敷水廬校書(shū)》詩(shī)：“九霄無(wú)詔下，何事近清塵？”

日月

日月 (rìyuè) 生計(jì);生活 life;livelihood 舒心的日月太陽(yáng)和月亮 sun and moon

龍?bào)J

(1).亦作“ 龍襄 ”。昂舉騰躍貌?！稘h書(shū)·敘傳下》：“云起龍襄，化為侯王，割有齊楚，跨制淮梁。” 顏師古注：“襄，舉也?！?唐楊巨源《觀打球有作》詩(shī)：“親掃毬場(chǎng)如砥平，龍?bào)J驟馬曉光晴?！?明孫柚《琴心記·牛酒交歡》：“新筑沙堤行宰相，喜今朝鳳翥龍?bào)J，燕友逢春，鶯朋出谷?！?清徐文元《春日閱武召百官詣南苑》詩(shī)：“龍?bào)J萬(wàn)騎軍麾轉(zhuǎn)，鵠立千官拜舞同?！?/p>

(2).駿馬。唐杜牧《題安崇西平王宅太尉愬院六韻》：“半夜龍?bào)J去，中原虎穴空?！?/p>

(3).指晉大將龍?bào)J將軍王濬。唐李白《永王東巡歌》之八：“君看帝子浮江日，何似龍?bào)J 出峽來(lái)！” 王琦注引《晉書(shū)·武帝紀(jì)》：“ 咸寧五年十一月大舉伐吳，遣龍?bào)J將軍王濬、廣武將軍唐彬率巴蜀之兵浮江而下?！?明徐渭《壽中軍某侯帳詞》：“惟愿績(jī)流燕石，名茂龍?bào)J 。”

(4).指畫(huà)家顧愷之。唐溫庭筠《贈(zèng)李將軍》詩(shī)：“不學(xué) 龍?bào)J 畫(huà)山水，醉鄉(xiāng)無(wú)跡似閒云?！?曾益等注：“《畫(huà)苑》：‘ 顧愷之善畫(huà)山水，仕至龍?bào)J將軍，每大醉始命筆，人稱奇絶?！?/p>

(5).《舊五代史·唐書(shū)·莊宗紀(jì)》：“ 梁有龍?bào)J、神威、拱宸等軍，皆武勇之士也。每一人鎧仗費(fèi)數(shù)十萬(wàn)，裝以組繡，飾以金銀，人望而畏之?！焙笠苑褐赣⒂碌能婈?duì)。明徐渭《上督府公生日詩(shī)》：“初捧兵符分虎竹，再銜使命馭龍?bào)J?！?/p>

(6).指大船。晉龍?bào)J將軍王濬為伐吳曾造大船。宋蘇軾《大風(fēng)留金山兩日》詩(shī)：“龍?bào)J萬(wàn)斛不敢過(guò)，漁舟一葉從掀舞?！?清趙翼《大風(fēng)從丹徒口出江至瓜洲》詩(shī)：“我來(lái)正值游江閧，萬(wàn)斛龍?bào)J莫敢動(dòng)?！?嚴(yán)復(fù) 《救亡決論》：“第即使其説誠(chéng)然，而舉劃木以傲龍?bào)J，指椎輪以訾大輅，亦何足以助人張目，所謂詬彌甚耳！”參閱《晉書(shū)·王濬傳》。

萬(wàn)斛

極言容量之多。古代以十斗為一斛，南宋末年改為五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吳鹽自古通，萬(wàn)斛之舟行若風(fēng)?！?明沉采《千金記·省女》：“正是胸中萬(wàn)斛愁難遣，付與殘花逐水流?！?清惲敬《新喻羅坊漕倉(cāng)記》：“春、夏、秋三時(shí)，得雨漲，發(fā)萬(wàn)斛之舟，隨流東下?！?郭沫若《落葉》第二九信：“我對(duì)著你這近在咫尺而又遠(yuǎn)在天涯的哥哥，時(shí)而又感受著無(wú)限的哀愁，萬(wàn)斛的熱淚無(wú)端地從眼中涌出?！?/p>