五色雙絲獻女功,多因荊楚記遺風
出自宋代歐陽修《端午帖子詞二十首一皇后合五首》:
五色雙絲獻女功,多因荊楚記遺風。
圣君照物同天鑒,不用江心百鏈銅。
注釋參考
五色
五色 (wǔsè) 指青、黃、赤、白、黑五色,也泛指各種色彩 five colurs of blue,yellow,red,white and black 五色紛披?!缎煜伎陀斡洝び吸S山記》女功
女功 (nǚgōng) 亦作“女工”、“女紅”。 womdn worker 指婦女所作的紡織、刺繡、縫紉等 于是太功勸具女功。——《史記·貨殖列傳》 指做女功的婦女荊楚
(1). 荊 為 楚 之舊號,略當古 荊州 地區(qū),在今 湖北 湖南 一帶?!对姟ど添灐ひ笪洹罚骸皳楸?殷武 ,奮伐 荊楚 ?!薄冻o·大招》:“自恣 荊楚 ,安以定只。” 唐 杜甫 《江上》詩:“江上日多雨,蕭蕭 荊楚 秋。” 宋 周邦彥 《齊天樂·端午》詞:“角黍包金,香蒲泛玉,風物依然 荊楚 ?!?清 魏源 《<圣武記>序》:“ 荊楚 以南,有積感之民焉?!?/p>
(2).木名。古時用為刑杖。 明 余繼登 《典故紀聞》卷一:“ 太祖 指道旁荊楚謂世子曰:‘古者用此為撲刑,蓋以其能去風,雖傷不至過甚?!?/p>