猢孫跳出布袋口，不妨隨處逞風流

出自宋代釋道樞《頌古三十九首》：

大悲菩薩千手眼，如人背后摸枕頭。
猢孫跳出布袋口，不妨隨處逞風流。

注釋參考

跳出

(1).超越；突出?！稘h書·溝洫志》：“ 河欲居之，當稍自成川，跳出沙土，然后順天心而圖之?！?沙汀《風浪》：“正像一九五五年冬天，擴社報名的時候那樣，仿佛整個農村已經沸騰起來，跳出了生活常軌?！?/p>

(2).古代寫章表時另起行頭，叫“跳出”?！蹲髠鳌は骞迥辍贰俺啥唤Y” 孔穎達疏引《魏晉儀注》：“寫章表，別起行頭者，謂之跳出?！?明楊慎《丹鉛總錄·跳出》：“寫章表，別起行頭者謂之跳出，今曰抬頭?！?清平步青《霞外攟屑·論文下·跳出》：“ 褚遂良《圣教序》：‘我皇福臻?！摇痔鰧憽?歐陽詢書《醴泉銘》：‘我后固懷撝挹’又‘我后夕惕’亦‘我’字跳出寫。蓋‘我’者親戴之詞，非臣下自謂也。今人‘我皇、我后’，皆於‘皇’字、‘后’字跳出，與古異矣。”

布袋

(1).布制的袋子?！端鍟な池浿尽罚骸坝兴緡L進乾薑，以布袋貯之?！?/p>

(2).指招贅的女婿。或以為“補代”的音訛。宋朱翌《猗覺寮雜記》卷上：“世號贅壻為布袋，多不曉其義。如入布袋，氣不得出。頃附舟入浙，有一同舟者號李布袋。篙人問其徒云：‘如何入舍壻謂之布袋？’眾無語。忽一人曰：‘語訛也，謂之補代。人家有女無子，恐世代自此絶，不肯嫁出，招壻以補其世代爾?！搜越~有理?！币徽f作“布代”。參見“ 布代 ”。