一自芝蘭遠(yuǎn),都無(wú)翰墨傳
出自宋代劉子翚《夢(mèng)如愚珙》:
驚破池塘夢(mèng),宵長(zhǎng)不再眠。
寒聲搖谷口,側(cè)月到床邊。
一自芝蘭遠(yuǎn),都無(wú)翰墨傳。
老懷安得寫(xiě),孤詠不成篇。
注釋參考
一自
猶言自從。 唐 杜甫 《復(fù)愁》詩(shī)之五:“一自風(fēng)塵起,猶嗟行路難。” 元 關(guān)漢卿 《雙赴夢(mèng)》第二折:“一自為臣不曾把君誑;這場(chǎng)勾當(dāng),不由我索君王行醖釀箇謊?!?蘇曼殊 《吳門(mén)依易生韻》之四:“一自美人和淚去,河山終古是天涯?!?/p>
芝蘭
芝蘭 (zhīlán) 芝草和蘭草皆香草名。古時(shí)比喻君子德操之美或友情、環(huán)境的美好等 irises and orchids (symbolic of noble character, true friendship or beautiful surroundings) 芝蘭之室都無(wú)
倘無(wú),若無(wú)。 宋 辛棄疾 《鷓鴣天·讀淵明詩(shī)不能去手戲作小詞送之》詞:“晚歲躬耕不怨貧,隻雞斗酒聚比隣。都無(wú) 晉 宋 之間事,自是 羲皇 以上人。” 鄧廣銘 箋注:“‘都無(wú)’當(dāng)作‘倘無(wú)’解。 陶淵明 生於 東晉 末年,卒於 劉宋 初年。其時(shí)內(nèi)多篡弒之禍,而北方則先后分處?kù)?十六國(guó) 統(tǒng)治下……故 稼軒 作此設(shè)詞,以為若無(wú) 晉 宋 之間事,則彼自是 羲皇 上人耳。”