不受樊籠系,靈臺復自然
出自宋代趙友直《歸田園居和陶淵明韻》:
舉世墮塵網(wǎng),我獨愛丘山。
舊業(yè)久荒蕪,不去待何年。
棲鳥戀故枝,潛魚樂深淵。
物類各有托,予盍歸田園。
決水渠雙注,藏書居數(shù)間。
孤松挺后檐,五柳栽門前。
渺渺綴浮云,淡淡籠輕煙。
蛙鼓池塘畔,鶴唳溪山巔。
微軀足為樂,稚子堪陪閑。
不受樊籠系,靈臺復自然。
注釋參考
樊籠
樊籠 (fánlóng) 鳥籠 bird cage 比喻不自由的境地 deadening confinement in art,literature;place of confinement as a bird cage 久在樊籠里,復得返自然。——晉· 陶淵明《歸園田居》靈臺
靈臺 (língtái) 指心;心靈 heart;soul;spirit 不可內(nèi)于靈臺。——《莊子·庚桑楚》 放靈柩或死者遺像、骨灰盒的臺 a platform for a bier 靈臺左右排列著花圈自然
自然 (zìrán) 宇宙萬物;宇宙生物界和非生物界的總和,即整個物質(zhì)世界,自然界 nature 改造自然 自然之理也。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳》 擇于自然?!猍英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》 近于自然?!淘唷秷D畫》 natural 屬于或關(guān)于自然界的、存在于或產(chǎn)生于自然界的、非人為的 自然現(xiàn)象 自然之驗?!妒酚洝へ浿沉袀鳌? 不勉強,不拘束,不呆板 他的動作很自然 復得返自然。(指無拘無束的田園生活)?!獣x· 陶淵明《歸園田居》 自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅傳》 不經(jīng)人力干預而自由發(fā)展 natually;in the ordinary course of events 聽其自然 當然 of course;naturally 帶露折花,色香自然要好得多。——魯迅《朝花夕拾》趙友直名句,歸田園居和陶淵明韻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考