白簡才辭烏府去，紅塵旋被青山隔

出自元代張之翰《滿江紅送劉叔謙御史》：

滿酌離杯，留不住、繡衣行客。
還正是、登車攬轡，慨然時節(jié)。
白簡才辭烏府去，紅塵旋被青山隔。
看弓刀千騎擁秋風(fēng)，＊陽陌。
自不負(fù)，心如鐵。
著甚語，堪為別。
道太柔則廢，太剛則折。
任外豈非經(jīng)濟手，得中便是澄清策。
待功成、隨詔早歸來，從頭說。

查看所有張之翰詩詞作品

注釋參考

白簡

(1).古時彈劾官員的奏章?！稌x書·傅玄傳》：“ 玄天性峻急，不能有所容；每有奏劾，或值日暮，捧白簡，整簪帶，竦踴不寐，坐而待旦?！?宋陸游《送杜起莘殿院出守遂寧》詩：“白簡萬言幾慟哭，青編一傳可前知?！?明張景《飛丸記·發(fā)跡鋤強》：“欲把丹心懸魏闕，且將白簡奏朝廷?！?清錢謙益《工部右侍郎贈尚書程公傳》：“公在諫垣，以別白賢奸、澄清世道為己任，白簡屢上，皆彈劾執(zhí)政私人?！?/p>

(2).猶玉簡。道教祭告神祇的文書。唐陸龜蒙《和襲美傷開元觀顧道士》：“多應(yīng)白簡迎將去，即是朱陵鍊更生。”《云笈七籤》卷二：“白簡青籙，得道人名，記皇民譜録，數(shù)極唐堯，是為小刼?！?宋洪邁《夷堅丙志·趙士遏》：“ 黃之妻夢先亡十餘人，內(nèi)有衣皁小團花衫者，持素黃籙白簡來拜謝。”

(3).白色裙。簡，通“ 襇 ”?！墩f郛》卷五三引宋周密《唱名記》：“上御集英殿，拆號唱進士名，各賜緑襴袍、白簡、黃襯衫。”

才辭

才氣辭章。南朝宋劉義慶《世說新語·賞譽》“ 王彌有儁才美譽，當(dāng)時聞而造焉” 劉孝標(biāo) 注引南朝宋檀道鸞《續(xù)晉陽秋》：“ 珉風(fēng)情秀發(fā)，才辭富贍?！薄赌鲜贰ゎ欘壷畟鳌罚骸?愿好學(xué)，有才辭?！?/p>

烏府

《漢書·朱博傳》：“是時御史府吏舍百餘區(qū)，井水皆竭；又其府中列柏樹，常有野烏數(shù)千棲宿其上，晨去暮來，號曰‘朝夕烏’?！焙笠蚍Q御史府為“烏府”。唐林寬《寄省中知己》詩：“門掩清曹晚，靜將烏府鄰。” 宋蘇軾《錢安道席上令歌者道服》詩：“烏府先生鐵作肝，霜風(fēng)捲地不知寒?！?清顧炎武《哭李侍御灌溪先生模》詩：“落照辭烏府，秋風(fēng)散赤墀。”