出自宋代釋元易《偈二首》:
若實(shí)無(wú)為無(wú)不為,天堂地獄長(zhǎng)相隨。
三尺杖子攬黃河,八臂那托冷眼窺。
無(wú)限魚(yú)龍盡奔走,捉得循河三腳龜。
脫取殼,鐵錐錐,吉兇之兆便分輝。
借問(wèn)東村白頭老,吉兇未兆若何為。
休休休,古往今來(lái)春復(fù)秋。
白日騰騰隨分過(guò),更嫌何處不風(fēng)流。
注釋參考
借問(wèn)
借問(wèn) (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問(wèn)事情;請(qǐng)問(wèn) may I ask 借問(wèn)酒家何處有?白頭
白頭 (báitóu) 白頭發(fā),多指年老 hoary head 少白頭 白頭到老 老年 old age 不署名的 unsigned 白頭帖子(不署名的字帖兒) 白頭材料吉兇
吉兇 (jíxiōng) 指未來(lái)的好運(yùn)氣和壞運(yùn)氣 good or ill luck 吉兇未卜 兇險(xiǎn) ill luck 但有吉兇,遞相救應(yīng)未兆
尚未顯出跡象?!独献印罚骸拔要?dú)泊兮其未兆,如嬰兒之未孩?!?三國(guó) 魏 嵇康 《養(yǎng)生論》:“縱少覺(jué)悟,咸嘆恨於所遇之初,而不知慎眾險(xiǎn)於未兆,是由 桓侯 抱將死之疾,而怒 扁鵲 之先見(jiàn),以覺(jué)痛之日為受病之始也。” 晉 葛洪 《抱樸子·審舉》:“人君雖明并日月,神鑒未兆,然萬(wàn)機(jī)不可以獨(dú)統(tǒng),曲碎不可以親總,必假目以遐覽,借耳以廣聽(tīng)。”