宦途多齟齬,身計頗悲涼
出自宋代王禹偁《東門送郎吏行寄承旨宋侍郎》:
西門送仆射,鞍馬照路光。
南門送貳卿,冠蓋遙相望。
東門送郎吏,艤舟隋堤傍。
郎吏誠隔品,同直白玉堂。
丈人況知己,振拔在舉場。
憐才惜我去,深勸離別觴。
醉中不記事,煙水空茫茫。
醒來聞鳴櫓,嘔軋搖斜陽。
猶疑在禁中,殘漏寒丁當(dāng)。
回望銀臺門,五云遮帝鄉(xiāng)。
聚散本如此,升沉庸何傷。
丈人名位峻,只久登巖廊。
平居倦朝請,高論思退藏。
圃田有別業(yè),古木羅修篁。
艸亭寒蕭蕭,池波碧泱泱。
嘗云拂袖去,可以傲羲皇。
丈人果能爾,識度非尋常。
安車比疏廣,辟谷如張良。
再拜愿丈人,壽考仍康強(qiáng)。
自念山野士,不解隨圓方。
宦途多齟齬,身計頗悲涼。
行將解簪笏,歸去事農(nóng)桑。
幸容操杖履,酒掃近丘墻。
注釋參考
宦途
宦途 (huàntú) 仕途;做官的經(jīng)歷、路徑 official career 晏閭閻凡伍,少無特操,階緣人乏,班齒宦途?!赌淆R書·王晏傳》齟齬
齟齬 (jǔyǔ) 上下牙齒對不齊,比喻意見不合,互相抵觸 discord as the upper and lower teeth not meeting properly 其志齟齬。——《太玄·親》 誰能坐此苦,齟齬于其中?!拙右住哆_(dá)里》身計
(1).生計。 唐 方干 《客行》詩:“鄉(xiāng)心日落后,身計酒醒時?!?明 康海 《王蘭卿》第三折:“便活到百歲千秋索一死,則不如另尋箇身計?!?清 吳偉業(yè) 《礬清湖》詩:“生涯免溝壑,身計謀樵漁。”
(2).為自身打算。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·歸心》:“求道者,身計也;惜費者,國謀也。身計國謀,不可兩遂?!?宋 洪邁 《容齋五筆·人生五計》:“二十為丈夫,骨強(qiáng)志健,問津名利之場,秣馬厲兵,以取我勝,如驥伏櫪,意在千里,其名曰身計。”
悲涼
悲涼 (bēiliáng) 悲哀凄涼 desolate 原隰多悲涼?!巍?顏延之《秋胡》王禹偁名句,東門送郎吏行寄承旨宋侍郎名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考