上卻征車(chē)再回首，了然塵土不相關(guān)

出自唐代吳融《新安道中玩流水》：

一渠春碧弄潺潺，密竹繁花掩映間。
看處便須終日住，算來(lái)爭(zhēng)得此身閑。
縈紆似接迷春洞，清冷應(yīng)連有雪山。
上卻征車(chē)再回首，了然塵土不相關(guān)。

注釋參考

征車(chē)

遠(yuǎn)行人乘的車(chē)。唐韓愈《送侯參謀赴河中幕》詩(shī)：“別袖拂洛水，征車(chē)轉(zhuǎn) 崤陵 ?！?明文徵明《馬上口占謝諸送客》詩(shī)之九：“立馬雙橋日欲斜，沙塵吹霧暗征車(chē)?！?清錢(qián)謙益《ying{1|1}召赴闕車(chē)中言懷》詩(shī)之七：“山低落日坡陀影，岸瘠征車(chē)轣轆聲。”

徵車(chē)：古代征召賢達(dá)使用的車(chē)子。清方文《送劉孔安北上》詩(shī)：“大云起幽壑，徵車(chē)來(lái)何遲！” 清顧景星《＜楝亭詩(shī)鈔＞序》：“不佞徵車(chē)來(lái) 長(zhǎng)安，晤子清如臨風(fēng)玉樹(shù)?！?/p>

回首

(1) [turn one's head;turn round]∶把頭轉(zhuǎn)向后方

(2) [look back]∶回顧

可堪回首。——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》

(3) [die]∶婉辭。死亡

回首之日

詳細(xì)解釋

(1).回頭；回頭看。漢司馬相如《封禪文》：“昆蟲(chóng)闓懌，回首面內(nèi)?！?宋蘇軾《觀(guān)湖》詩(shī)之一：“回首不知沙界小，飄衣猶覺(jué)色塵高?！薄都t樓夢(mèng)》第一○四回：“ 雨村回首看時(shí)，只見(jiàn)烈焰燒天，飛灰蔽日。” mao{1~1}澤{1*1}東《十六字令》之一：“驚回首，離天三尺三?！?/p>

(2).謂歸順?！稏|觀(guān)漢記·伏湛傳》：“ 武王莊公，所以砥礪蕃屏，勸進(jìn)忠信，令四方諸侯，咸樂(lè)回首，仰望京師。”《后漢書(shū)·伏湛傳》：“是故四方回首，仰望京師。”

(3).回想，回憶。唐杜甫《將赴荊南寄別李劍州》詩(shī)：“戎馬相逢更何日，春風(fēng)回首仲宣樓?！?南唐李煜《虞美人》詞：“故國(guó)不堪回首月明中?！?清錢(qián)之青《歸里后親朋枉過(guò)有作》詩(shī)：“回首出門(mén)初，變遷幾八九?！?李大釗《青春》：“人事萬(wàn)端，那堪回首?！?/p>

(4).謂死亡?！豆沤裥≌f(shuō)·梁武帝累修歸極樂(lè)》：“今日拜辭長(zhǎng)老回首，煩乞長(zhǎng)老慈悲，求個(gè)安身去處?！薄度辶滞馐贰返谒陌嘶兀骸爸钡脚R回首的時(shí)候，還念著老伯不曾得見(jiàn)一面?！?/p>

亦作“廻首”。1.回頭；回頭看。漢司馬相如《封禪文》：“昆蟲(chóng)闓澤，迴首面內(nèi)?！?南朝梁沉約《登高望春》詩(shī)：“迴首望長(zhǎng)安，城闕鬱盤(pán)桓?！?唐韓愈《別盈上人》詩(shī)：“ 祝融峰下一迴首，即是此生長(zhǎng)別離。” 聞一多《孤雁》詩(shī)：“可憐的孤魂??！更不須向天回首了。天是一個(gè)無(wú)涯的秘密……不是你能猜破的?！?/p>

(2).回想；回憶?！端囄念?lèi)聚》卷一引南朝梁鮑泉《江上望月》詩(shī)：“無(wú)因轉(zhuǎn)還汎，迴首眷前賢。” 唐韓愈《寄崔二十六立之》詩(shī)：“迴首卿相位，通途無(wú)佗歧?！?清唐孫華《賃小舟渡江》詩(shī)：“昔年迴首乘車(chē)夢(mèng)，打鼓鳴笳破浪行。”

(3).歸順。晉袁宏《后漢紀(jì)·靈帝紀(jì)中》：“是以羣雄廻首，百姓企踵?！?/p>

了然

(1).明白；清楚。唐白居易《睡起晏坐》詩(shī)：“了然此時(shí)心，無(wú)物可譬喻?！?元辛文房《唐才子傳·周繇》：“考其時(shí)變，商其格製，其邪正了然在目，不能隱也?！?魯迅《華蓋集·忽然想到（四）》：“但如看野史和雜記，可更容易了然了，因?yàn)樗麄兙烤共槐靥珨[史官的架子?！?李劼人《死水微瀾》第二部分九：“我聽(tīng)了，心里到底了然點(diǎn)?！?/p>

(2).全然。唐牟融《游報(bào)本寺》詩(shī)：“了然塵事不相關(guān)，錫杖時(shí)時(shí)獨(dú)看山?！?宋梅堯臣《題刁經(jīng)臣山居》詩(shī)：“散帙理舊學(xué)，了然無(wú)俗喧。”《紅樓夢(mèng)》第二九回：“我就時(shí)常提這‘金玉’，你只管了然無(wú)聞的，方見(jiàn)的是待我重，無(wú)毫髮私心了?！?/p>

(1).眼明貌。唐張仲方《贈(zèng)毛仙翁》詩(shī)：“方口秀眉編貝齒，瞭然炅炅雙瞳子。” 宋蘇軾《書(shū)林逋詩(shī)后》詩(shī)：“我不識(shí)君曾夢(mèng)見(jiàn)，瞳子瞭然光可燭?！?/p>

(2).明白；清楚。《新唐書(shū)·韋嗣立傳》：“臣愿陛下廓天地之施，雷雨之仁，取垂拱以來(lái)罪無(wú)重輕所不赦者，普皆原洗，死者還官，生者霑恩，則天下瞭然，知向所陷罪，非陛下意也?！?明王守仁《傳習(xí)錄》卷上：“若吾子之高明，自當(dāng)一語(yǔ)之下便瞭然矣?！?姚華《論文后編·目錄中》：“ 自晉以來(lái)，文筆有別，判而益彰。劉勰所云：‘有韻曰文，無(wú)韻曰筆。’涂轍瞭然?！?/p>