兩行老淚千年恨，問(wèn)訊騎鯨太白翁

出自宋代陳杰《酬別孫道人存心歸上饒二首》：

短些幾回?zé)o寄處，一聲歸鶴落江東。
兩行老淚千年恨，問(wèn)訊騎鯨太白翁。

注釋參考

行老

古代大都市中各行各業(yè)的頭兒，兼為人介紹職業(yè)。宋吳自牧《夢(mèng)粱錄·顧覓人力》：“凡顧倩人力及干當(dāng)人，如解庫(kù)掌事，貼窗鋪席……俱各有行老引領(lǐng)?！薄毒劳ㄑ浴とf(wàn)秀娘仇報(bào)山亭兒》：“ 陶鐵僧看著身上黃草布衫捲將來(lái)，風(fēng)颼颼地起，便再來(lái) 周行老家中來(lái)。” 范文瀾蔡美彪等《中國(guó)通史》第四編第一章第二節(jié)：“商行的首領(lǐng)叫‘行頭’或‘行老’。”

千年恨

見(jiàn)“ 千載恨 ”。

問(wèn)訊

問(wèn)訊 (wènxùn) 詢問(wèn)或打聽(tīng) inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問(wèn)訊處問(wèn)候 greet 彼此見(jiàn)禮問(wèn)訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)

騎鯨

(1).亦作“ 騎京魚(yú) ”?！段倪x·揚(yáng)雄〈羽獵賦〉》：“乘巨鱗，騎京魚(yú)?！?李善注：“京魚(yú)，大魚(yú)也，字或?yàn)轹L。鯨亦大魚(yú)也。”后因以比喻隱遁或游仙。宋晁補(bǔ)之《少年游·次季良韻》詞：“它日騎鯨，尚憐迷路，與問(wèn)眾仙真?！?元耶律楚材《西域從王君玉乞茶因其韻》之六：“清興無(wú)涯騰八表，騎鯨踏破赤城霞?！?明張煌言《沉彤庵閣學(xué)艤舟南日山》詩(shī)：“袖歸當(dāng)有支機(jī)石，豈遂騎鯨向碧空?！?清姚鼐《阜城作》詩(shī)：“側(cè)聞太山谷，往往仙人行。云霄晝下鹿，東海遠(yuǎn)騎鯨。”

(2).亦作“ 騎鯨魚(yú) ”、“ 騎長(zhǎng)鯨 ”。杜甫《送孔巢父謝病歸游江東兼呈李白》詩(shī)“幾歲寄我空中書(shū)，南尋禹穴見(jiàn) 李白 ” 清仇兆鰲注：“南尋句，一作‘若逢李白騎鯨魚(yú)’。按：騎鯨魚(yú)，出《羽獵賦》。俗傳太白醉騎鯨魚(yú)，溺死潯陽(yáng) ，皆緣此句而附會(huì)之耳。”后用為詠李白之典。宋陸游《長(zhǎng)歌行》：“人生不作安期生，醉入東海騎長(zhǎng)鯨?！?金李端甫《太白扇頭》詩(shī)：“巖冰澗雪謫仙才，碧海騎鯨望不回?！?明李東陽(yáng) 《李太白》詩(shī)：“人間未有飛騰地，老去騎鯨卻上天。”